First time WordCamp Miami 2018

A mitad del mes de marzo de este año, tuve la oportunidad de participar en el WordCamp Miami 2018, que se realizó en la Universidad Internacional de Florida.

¡Un fin de semana de WordPress! y la celebración de Aniversario de los 10 años de WordCamp Miami.


In March of this year, I had the opportunity to participate in the WordCamp Miami 2018, held at the International University of Florida.

A WordPress Weekend and 10th Anniversary of WordCamp Miami!

Más de mil personas asistieron, incluyendo desarrolladores, diseñadores, niños, empresarios, estudiantes, todo aquel con el fin de llenarse de conocimiento y escuchar a los más de 50 expositores que se presentaron.


More than a thousand people attended, including developers, designers, children, entrepreneurs, students, all to acquire knowledge of the 50 speakers.

Para mí, todo comenzó el día Viernes cuando asistí al Workshop Developers.

Todo un día aprendiendo de Gutenberg con excelentes expositores como Grzegorz Ziółkowski y Zac Gordon.


For me, everything started on Friday by attending Workshop Developers.

An entire day learning from Gutenberg with excellent speakers such as Grzegorz Ziółkowski and Zac Gordon.

Después de un viernes muy provechoso aprendiendo sobre Gutenberg, por la noche fui invitada a asistir a a la cena de expositores a un lugar lleno de juegos y diversión, comí riquísimo, jugué PAC-MAN y cambié mis puntos de juego por un YO-YO. Súper entretenido. Conocí a varios de los expositores y compartí con algunos que conocía de otros WordCamp realizados en Costa Rica y Nicaragua.


After a very useful Friday learning about Gutenberg, at night I was invited to attend the speakers dinner, in a place full of games and fun, I ate delicious, I played PAC-MAN and I changed my game points for a YO-YO . It was very entertaining. I met some of the speakers and talked with others I already knew, as they participated in WordCamp San Jose Costa Rica and WordCamp Managua Nicaragua.

Llegó el día sábado, muy emocionada de ver todas las actividades que estaban planeadas. Muy temprano por la mañana, caminé por la pasarela de patrocinadores del evento, tuve la oportunidad de intercambiar una que otra palabra con representantes de las importantes empresas que hacen posible este gran evento.

Recibí muchos obsequios de parte de ellos como camisetas, pines, llaveros, chocolates, stickers, cargadores portátiles. También me regalaron un café, que por cierto, aún no degusto. ¡Muchas gracias a todos los patrocinadores!


On Saturday, very excited to see all the activities that were planned. Very early in the morning, I walked down the aisle of sponsors of the event, I had the opportunity to exchange an occasional word with representatives of the important companies that make this great event possible.

I received many gifts from them such as T-shirts, pins, key rings, chocolates, stickers, portable chargers. They also gave me a coffee, which by the way, I still have not tasted.  Thank you very much to all the sponsors!


Happiness Bar Volunteer

I am Volunteering at WordCamp Miami 2018

Antes del mediodía del día sábado, fui directo al Happiness Bar para realizar mi trabajo de voluntariado como ya lo tenía dispuesto y había aplicado para el mismo. En Costa Rica, formo parte de la Comunidad de WordPress y soy miembro del equipo organizador del WordCamp San José Costa Rica, por tercera vez. Siempre es una grandiosa idea contribuir con la Comunidad WordPress, me encanta hacerlo.

Conocí varias personas del equipo que donan su tiempo y hacen esta linda labor de ayudar a otros en temas de WordPress. Uno de las compañeras me realizó una encuesta y me obsequió un cargador portátil de Jetpack, que está genial.

En el transcurso del tiempo que estuve como voluntaria, un señor llegó a solicitarnos ayuda con su blog de fotografía, le ayudamos y se fue con una sonrisa y un feliz chocolate.


Before noon on Saturday, I went directly to the Happiness Bar to do my volunteer work as I had already arranged and applied for it. In Costa Rica, I am part of the WordPress Community and I am a member of the WordCamp San Jose Costa Rica organizing team for the third time. It is always a great idea to contribute to the WordPress Community, I love it!

I met several people from the team who donate their time and do this beautiful job of helping others on WordPress topics. One of the girls surveyed me and gave me a portable Jetpack charger, which is great!

During the time I was volunteering, a man came to ask us for help with his photography blog, we helped him and he left with a smile and a happy chocolate.

Por la tarde, tuve la oportunidad de escuchar las palabras de Matt Mullenweg, que compartió con los asistentes como parte de la celebración del 1o Aniversario del WordCamp Miami.

Un sábado cargado de mucho conocimiento, era necesario relajarse un rato, así que fui al afterparty organizado por el WordCamp, en el cual Matt también estuvo presente y compartió con todos.

Al lado de amigos, organizadores, asistentes, voluntarios y expositores me divertí, tomé deliciosa cerveza Stella Artois (mi favorita), comí rico y además canté Zombie de los Cranberries en Karaoke, junto a Lala.


In the afternoon, I listened to the words of Matt Mullenweg, who was part of the celebration of the 10th Anniversary of WordCamp Miami.

A Saturday full of knowledge, it was necessary to relax for a while, so, I went to the afterparty organized by WordCamp Miami, in which Matt was also present with all of us.

With my friends, organizers, assistants, volunteers and exhibitors I had fun, I had delicious Stella Artois beer (my favorite), I ate delicious and I also sang the Zombie song of Cranberries, together with Lala.

Para el domingo, aún quedaba energía y entusiasmo para asistir a las charlas.

Tuve la oportunidad de aprender de las charlas acerca de negocios que sin duda tomaré en cuenta para mi trabajo.


By Sunday, there was still energy and enthusiasm to attend the talks.

I had the opportunity to learn from the business talks, which will serve me for my work.

Por la tarde, llegaría el cierre del evento, donde el carismático David Bisset, que forma parte del equipo organizador del WordCamp Miami daría unas palabras de agradecimiento a todos los asistentes al evento, a los patrocinadores y al equipo que hizo posible este maravilloso.

Cabe resaltar la presencia femenina como en las exposiciones, mujeres talentosas y llenas de deseos por hacer escuchar sus palabras, para mí, una de las cosas más positivas y enriquecedoras del camp.


In the afternoon, the closing of the event was approaching, where the charismatic David Bisset, who is part of the WordCamp Miami organizing team, would give a word of thanks to all those attending the event, the sponsors and the team that made this wonderful event possible.

Great the presence of women in the talks, talented women and full of desires to make their words heard, for me, one of the most positive and enriching things in WordCamp.

¡Una experiencia inolvidable y con deseos de repetir! Todo el evento tuve una sonrisa y lo más bonito de todo, poder compartir con personas inteligentes,  valiosas y que aman lo que hacen, que les gusta ayudar a otros y compartir lo que saben.

Aprendí cosas nuevas, conocí interesantes personas y empresas dedicadas a WordPress que no conocía, para mi una grandiosa oportunidad de hacer networking y compartir con personas que les ¡encanta WordPress!

¡Mi primera vez en el WordCamp Miami y no será la única!

¡Muchas gracias WordCamp Miami!


An unforgettable experience and with a desire to repeat! The whole event I had a smile and the most beautiful of all, surround yourself with intelligent, valuable people who love what they do, who like to help others and share what they know.

I learned new things, met interesting people, made new friends and discovered WordPress companies that I did not know, for me a great opportunity to network and share with people who love WordPress!

Thank you very much WordCamp Miami!

My first time at the WordCamp Miami and it will not be the only one!

Compartir este post: